TOP ফটো গ্যালারি লাইফস্টাইল

জেনে নিন কয়েকটি ইংরেজি শব্দ যা বাঙালিরা নিজের মতো করে তৈরি করেছে

Loading...

পেস্ট— দুই বা তার বেশি জিনিসকে তরলের সঙ্গে মেখে নিলে ‘পেস্ট’ হয়। বাঙালি বোঝে ‘টুথপেস্ট’।

83 জেনে নিন কয়েকটি ইংরেজি শব্দ যা বাঙালিরা নিজের মতো করে তৈরি করেছে

কার্টুন— বলা হয় ‘ইলাস্ট্রেশন’। কার্টুন হতে গেলে তাতে কৌতুকের উপাদান থাকা বাধ্যতামূলক। কিন্তু বাঙালির কাছে সব ‘ইলাস্ট্রেশন’ই কার্টুন।

84 জেনে নিন কয়েকটি ইংরেজি শব্দ যা বাঙালিরা নিজের মতো করে তৈরি করেছে

প্রতিটি তাজা আপডেট পেতে খবরের ঝুলি’র ফেসবুক পেজ লাইক করুন- Khoborer Jhuli- খবরের ঝুলি

ফাংশন— ‘ফাংশন’ শব্দটি কাজ বা কোনও ক্রিয়ার সঙ্গে যুক্ত। বাঙালি বলে, ‘‘আজ পাড়ায় ফাংশন রয়েছে। অরিজিৎ সিং আসচে রে!’’  

85 জেনে নিন কয়েকটি ইংরেজি শব্দ যা বাঙালিরা নিজের মতো করে তৈরি করেছে

ম্যাথ(স)— শব্দটি হয় ‘ম্যাথেম্যাটিক্স’ বা ‘ম্যাথ’। বাঙালি বাবা তাঁর ছেলেকে জিজ্ঞাসা করেন, ‘‘ম্যাথস-এ কত পেয়েছো?’’ 

87 জেনে নিন কয়েকটি ইংরেজি শব্দ যা বাঙালিরা নিজের মতো করে তৈরি করেছে

প্রতিটি তাজা আপডেট পেতে খবরের ঝুলি’র ফেসবুক পেজ লাইক করুন- Khoborer Jhuli- খবরের ঝুলি

এনিওয়েজ— কেন এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়, কে জানে! চলতি ইংরেজি হিসেবে যদি ব্যবহারও করা হয়, তা হলে বলতে হবে ‘এনিওয়ে’।  

88 জেনে নিন কয়েকটি ইংরেজি শব্দ যা বাঙালিরা নিজের মতো করে তৈরি করেছে

আলটিমেট— ‘আলটিমেট’ শব্দের আক্ষরিক অর্থ হল, ‘শেষ’ বা ‘অন্তিম’। কিন্তু বাঙালি ছোকরা বলে, ‘‘কী দিয়েছো গুরু! পুরো আলটিমেট!’’ মানে চরম বা যার ঊর্ধ্বে কেউ বা কিছু হয় না।

89 জেনে নিন কয়েকটি ইংরেজি শব্দ যা বাঙালিরা নিজের মতো করে তৈরি করেছে

প্রতিটি তাজা আপডেট পেতে খবরের ঝুলি’র ফেসবুক পেজ লাইক করুন- Khoborer Jhuli- খবরের ঝুলি

টিফিন— বাঙালি মায়েদের অনিবার্য প্রশ্ন, ‘‘টিফিন খেয়েছিস খোকা?’’ দুঃখিত! ‘টিফিন’ শব্দের অর্থ হল যে বাক্সে খাবার নিয়ে যাওয়া হয়। ‘টিফিন’ খেলে খোকাকে হাসপাতালে নিয়ে যেতে হত।

90 জেনে নিন কয়েকটি ইংরেজি শব্দ যা বাঙালিরা নিজের মতো করে তৈরি করেছে

পাস আউট— ‘পাস আউট’-এর সঙ্গে অজ্ঞান হয়ে যাওয়ার যোগ রয়েছে। গ্র্যাজুয়েট হলেই পাস আউট! কেলেঙ্কারি করেছে!  

91 জেনে নিন কয়েকটি ইংরেজি শব্দ যা বাঙালিরা নিজের মতো করে তৈরি করেছে

মিক্সি— বাঙালি বরাবর ‘মিক্সি’তেই মশলা বেটে এসেছে। একদিনের জন্যও ‘মিক্সার’ ব্যবহার করেনি।

92 জেনে নিন কয়েকটি ইংরেজি শব্দ যা বাঙালিরা নিজের মতো করে তৈরি করেছে

প্রতিটি তাজা আপডেট পেতে খবরের ঝুলি’র ফেসবুক পেজ লাইক করুন- Khoborer Jhuli- খবরের ঝুলি

মাঙ্কি ক্যাপ— পরলে বাঁদরের মতো দেখতে লাগে। তাই বাঙালি নিজের শব্দ তৈরি করেছে ‘মাঙ্কি ক্যাপ’। জিনিসটা আদতে ‘‘ব্যালাক্লাভা’’।

93 জেনে নিন কয়েকটি ইংরেজি শব্দ যা বাঙালিরা নিজের মতো করে তৈরি করেছে

গুড নেম— ‘‘হোয়াট ইজ ইওর গুডনেম?’’ নিজের ইংরেজিজ্ঞান কি এভাবে জাহির করেন? তা হলে প্রশ্ন, ‘‘ব্যাড নেম’’ বস্তুটি কী? শব্দ একটিই, ‘‘নেম’’।

94 জেনে নিন কয়েকটি ইংরেজি শব্দ যা বাঙালিরা নিজের মতো করে তৈরি করেছে এবং সবশেষে, নাইটি— ‘নাইটি’ পরে ঘুমোতে যাওয়া কি ভাল? না, খুউউব খারাপ। এবার থেকে বরং ‘নাইটগাউন’ পরুন।

সবথেকে জনপ্রিয় খবরগুলো:

সাবধান! ভারতীয় মহিলারাই কিন্তু বর পেটানোয় এই বিশ্বে তিন নম্বরে!

চিনকে আটকাতে এবার সেনাবাহিনীকে চিনা ভাষা শেখাবে বোলপুরের বিশ্বভারতী

ফেসবুক এবার কার্যত বিপ্লব আনতে চলেছে সোশ্যাল মিডিয়ায়! আসছে নয়া ফিচার…

কিভাবে জানবেন আপনার ইমেল আইডি হ্যাক করা হয়েছে কিনা?

ফেসবুকে গান চুরির অভিযোগ করা হলো রূপম ইসলামের বিরুদ্ধে

Loading...

Comments

comments